The weather in Dubna early in September is changeable. The average temperature is about 15-20 degrees Centigrade during the day and 10-15 degrees Centigrade at night. It might be cool and to have a warm pullover and an umbrella at hand will be quite good.