Рассмотрено современное состояние волоконно-оптических методов передачи информации в экспериментах по физике высоких энергий и в ускорительной технике. Описаны параметры таких элементов оптоэлектроники, как оптическое волокно, передатчики и приемники оптического излучения. Приведены данные, характеризующие изменения параметров оптоэлектроники в условиях жесткой радиации.
Рассмотрены примеры успешного применения волоконно-оптических систем передачи цифровой и аналоговой информации для контроля и управления ионными источниками линейных ускорителей на ускорительном комплексе ЛВЭ ОИЯИ.

Modern state of technology of the optical fibers for transmission of information in high-energy physics experiments and in accelerator technique are considered. Characteristics of the optoelectronic components such as fibers, transmitters and receivers are given. The data, which describe the change of characteristics of the optoelectronic components depending on irradiation typical for the expiriments at LHC are given.
Examples of successful use of digital and analog fiber transmission for data control in ion sources of the linear accelerator of the Laboratory of High Energy Physic are considered.