История одного экспоната

Под небом ЛВЭ

На фоне высоконаучных экспонатов музея ОИЯИ вызывающе инородным телом выглядит строительная кирка, но она тоже часть нашей истории. Ее откопали при расчистке площади под ускорительный комплекс NICA и подарили музею - в память о первых строителях институтской Дубны.

Единственный анахронизм в этом памятнике науки и техники - заново выструганная и ошкуренная деревянная рукоять. Дарственная надпись на рукояти гласит, что сей экспонат был "найден на строительной площадке NICA в 2016 году ООО "Реконструкция".

Тяжелый физический труд (отсюда, как говорят, слово "туфта"), применявшийся при строительстве институтской Дубны, выпадал на долю заключенных исправительно-трудового лагеря. К тому времени, когда было подписано Соглашение стран-участниц об образовании международного научного центра, лагерь уже свернули, но строительство продолжалось, и вплоть до первой сессии Ученого совета, состоявшейся осенью 1956 года, строителей привозили из Дмитрова. А летом Дубну посетили американские физики. И двое из них говорили по-русски. Помните, у Маяковского? "Да будь я и негром преклонных годов..." Так вот, один из этих двоих, Фримен Дайсон, еще в юности узнал о Циолковском, прочитал всего его на английском, а потом выучил русский язык, чтобы остальное прочесть в подлиннике.

Как американцы оказались в Дубне, еще не забывшей о режиме строгой секретности? Их, как и других иностранных физиков, пригласили на Всесоюзную конференцию по физике высоких энергий, которая проходила в Москве, а по окончании устроили экскурсию на первый дубненский ускоритель.

Встреча со строителями, разумеется, не планировалась. Всё произошло спонтанно. Всего не предусмотришь. Строители бросились к колючей проволоке. Иностранцы! Люди из другого мира... Почти инопланетяне. А те схватились за фотоаппараты. Для них ведь тоже сенсация… Охрана всполошилась... И в суматохе эти два русскоязычных американца успели обменяться парой фраз с человеком, который копал канаву. Разговор был примерно такой: "Ну как вы тут? - Да мы-то что! Мы хоть на свежем воздухе работаем. Вы-то как там?!."

Удалось западным физикам что-то снять или нет, неизвестно, но другие снимки с той поездки сохранились. По дороге в Дубну их выпустили из автобуса, дать им размяться, и молодой экспериментатор Алексей Тяпкин их "щелкнул". В конце 1990-х Игорь Тяпкин, один из сыновей Алексея Алексеевича, посетил нобелевского лауреата Дж. Штейнбергера, второго из тех двух американцев, которые говорили по-русски. Показал ему снимки. Патриарх растрогался, стал вспоминать:

- Они тогда строили ускоритель...

Он имел в виду синхрофазотрон Векслера. Поискал что-то у себя в памяти и добавил:

- Кажется, они его так и не построили.

- Да вы что?!. - воскликнул Игорь.

- Ах, да, - поправился патриарх. - Они его всё-таки построили.

А. Р.